Vào ngày 25 tháng 7, giữa sự hối hả và nhộn nhịp của thị trường chuyển nhượng vào mùa hè này, Arsenal theo đuổi tiền đạo thể thao Bồ Đào Nha Yorke cuối cùng đã giải quyết. Với biểu tượng "đây chúng tôi đi", phóng viên nổi tiếng Romano tuyên bố rằng Pháo thủ sẽ ký hợp đồng với ngôi sao tiền đạo với phí chuyển nhượng cố định là 63,5 triệu euro cộng với điều khoản nổi lên tới 10 triệu euro, với tổng giá giao dịch lên tới 73,5 triệu euro.

Theo hồ sơ truyền thông Bồ Đào Nha, mệnh đề nổi 10 triệu euro được thiết kế khá tỉ mỉ và thời gian rút tiền được kéo dài đến toàn bộ thời gian hợp đồng. Cụ thể, về mặt liên kết với hiệu suất cá nhân của người chơi, Arsenal sẽ trả 1,25 triệu euro cho Bồ Đào Nha cho mỗi 20 trận đấu (hơn 45 phút chơi), với giới hạn tối đa của mặt hàng này là 5 triệu euro; Cứ 20 mục tiêu tham gia, thêm 500.000 euro được thêm vào, với giới hạn tối đa là 1 triệu euro. Trong khía cạnh của thành tích tập thể của đội, nếu Arsenal tiến lên giai đoạn loại trực tiếp của Champions League mỗi mùa, nó sẽ bị tính phí 1 triệu euro, với tối đa 4 triệu euro. Trước đây, Arsenal và Bồ Đào Nha đã có một cuộc đàm phán khó khăn trong hơn 10 ngày về cấu trúc của mệnh đề nổi. Lúc đầu, các môn thể thao Bồ Đào Nha yêu cầu 10 triệu khoản thanh toán phổ quát trong bốn lần, mỗi lần là 2,5 triệu euro. Nếu người chơi xuất hiện 20 lần và 40 lần ra sân, 2,5 triệu người, Arsenal sẽ trả 2,5 triệu cho bằng cấp Champions League và Yorke sẽ trả 2,5 triệu cho 20 lần ra sân trong mùa thứ hai. Nhưng Arsenal chỉ sẵn sàng chấp nhận rằng 7,5 triệu người dễ đạt được hơn và các điều kiện kích hoạt của 2,5 triệu người khác cần phải chặt chẽ hơn. Cuối cùng, Arsenal đã nhượng bộ trong các cuộc đàm phán, đáp ứng yêu cầu của Bồ Đào Nha đối với một điều khoản nổi 10 triệu. Chuyển nhượng này không chỉ chứng minh sự công nhận của Arsenal về sức mạnh của Yorke, mà còn tính đến lợi ích và sự phát triển trong tương lai của cả câu lạc bộ và người chơi.